Френският посланик Жоел Мейер, неговата съпруга и целият му екип посрещнаха няколкостотин гости по случай националния празник на Френската република, сред които многобройни български личности от всички области на обществения живот, които насърчават и развиват двустранните ни отношения (политика, икономика, култура, гражданско общество и т.н.), дипломатическия корпус и сънародници.
Приемът се състоя в петък, 12 юли (предвид това, че 14-и, юли се пада в неделя), в изисканата и елегантна обстановка на залите и градините на известната резиденция „Бояна“, едно от водещите софийски места за светски събития.
Българският и френският национален химн, както и химнът на Европейския съюз, бяха изпълнени от ученици от хоровия състав на езикова гимназия „Алфонс дьо Ламартин“ в София – едно от водещите учебни заведения с високи постижения в областта на двуезичното обучение на български и френски език, което от много поколения се предоставя на френскоговорящия елит на България.
В речта си посланикът даде висока оценка на динамиката, дълбочината и искреното приятелство, които са в основата на отношенията между Франция и България, особено в контекста на многостранното стратегическо партньорство, подхранвано от взаимно уважение, респект и интереси, както и от общото ни членство в голямото демократично семейство на Европейския съюз и НАТО.
По този повод посланикът приветства предстоящото честване на 145-ата годишнина от установяването на дипломатически отношения между нашите две страни през 1879 г., както и обмена на много високо равнище, осъществен през изминалата година, в това число срещата в Париж между министър-председателя Николай Денков и нашия държавен глава, разговорите, проведени от Мария Габриел, заместник министър-председател и министър на външните работи, с френските й колеги, както и посещението на вице-президента Илияна Йотова във Франция по повод 30-годишнината от членството на България в Международната организация на франкофонията. Г-жа ЙОТОВА, която отсъстваше поради официално посещение извън София, държеше да отправи поздравително послание до Франция и френския народ, което беше прочетено публично пред събралите се гости.
Френското посолство се ползва от възможността да благодари сърдечно на всички официални спонсори на събитието, както и на многобройните гости, които уважиха поканата на посланика с присъствието си и доброто си настроение.
Réception de la Fête nationale du 14 juillet à Sofia.
L’ambassadeur de France, Joël MEYER, son épouse et toute son équipe ont accueilli à l’occasion de la célébration de la fête nationale de la République française plusieurs centaines d’invités, composés des nombreuses personnalités bulgares de tout horizon qui nourrissent et dynamisent nos relations bilatérales (politique, économie, culture, société civile, etc.), du corps diplomatique et des compatriotes.
Cette réception s’est déroulée le vendredi 12 juillet (par anticipation du 14 qui tombait le dimanche) dans le cadre distingué et élégant des salons et des jardins de la célèbre Résidence de Boyana qui constitue un haut lieu de la vie mondaine de Sofia.
Les hymnes nationaux bulgare et français, ainsi que l’hymne européen ont été interprétés par les jeunes élèves de la chorale du Lycée bilingue Alphonse de Lamartine de Sofia qui est l’un des établissements d’excellence de référence de l’enseignement bilingue, bulgare et français, offert depuis de nombreuses générations aux élites francophones bulgares.
L’ambassadeur a salué dans son discours la vivacité, la densité et l’amitié profonde qui animent les relations entre la France et la Bulgarie, notamment dans le cadre d’un partenariat stratégique multidimensionnel nourri par le respect, l’estime et les intérêts mutuels ainsi que notre appartenance commune à la grande famille démocratique de l’Union européenne et de l’OTAN. Il a salué à cette occasion la célébration à venir de l’anniversaire des 145 ans de l’établissement des relations diplomatiques entre nos deux pays en 1879 ainsi que les échanges de très haut niveau qui ont eu lieu dans l’année écoulée à travers, entre autres, la rencontre à Paris du Premier ministre Nikolai DENKOV avec notre Chef d’Etat, les entretiens de Mme Maria GABRIEL, Vice-première ministre et Ministre des Affaires étrangères, avec ses homologues français, et la visite en France de la Vice-Présidente, Mme Iliana YOTOVA, pour marquer l’anniversaire des 30 ans de l’adhésion de la Bulgarie à l’Organisation internationale de la francophonie. Cette dernière, absente du fait d’un déplacement officiel en dehors de Sofia, avait tenu à adresser un message de félicitations à la France et aux français qui a été lu publiquement à l’assemblée des convives.
L’ambassade de France saisit cette occasion pour remercier très chaleureusement tous les sponsors officiels de l’évènement ainsi que les très nombreux invités qui ont honoré son invitation par leur présence et leur bonne humeur.
About The Author
