Столична община официално отказа разрешение за провеждането на „Неделно хоро“ на пл. „Света Неделя“ миналата неделя, 23 март. Формалният мотив – „нарушаване на реда и спокойствието“ в централната градска част. Общината предлага събитието да се премести в „крайни квартали и паркове“.
Иронията е пълна – по време на турското робство българите са играели хора именно на мегдана, пред църквата, след литургия. Това е било част от живата традиция и народната идентичност. Тогава не са ни забранявали. А днес – в уж свободна и демократична България – хорото било проблем.
Възраждане ще бъде тази неделя от 16:00 ч. на пл. „Света Неделя“.
Ще играем хоро – така, както са го правили нашите деди.
Municipal Councilor Deyan Nikolov announced that a ban was imposed on the implementation of people in the center of Sofia (video)
The Metropolitan Municipality formally declined to be authorized to hold the Sunday Horo on Sveta Nedelya Square last Sunday, March 23. The formal motive – „Disruption of order and tranquility“ in the central city area. The municipality proposes to move the event to the End Quarters and Parks.
The irony is complete – during the Turkish slavery the Bulgarians played people on the mound, in front of the church, after a liturgy. It was part of the living tradition and folk identity. At that time they didn’t ban us. And today – in a free and democratic Bulgaria – the choir was a problem.
The Revival will be this Sunday at 4:00 pm on Holy Sunday Square.
We will play choir – as our grandfathers did.
Снимки и видео: newshubbg.com
